Sobre mim

Sou brasileira, mas vivo na França desde 2011. Aqui completei meus estudos em Letras: sou graduada e mestra pela Universidade de Nantes. A vida e os estudos na França me garantiram um ótimo domínio não apenas da língua francesa em seus múltiplos registros, mas também da cultura desse país. 

Um bom tradutor, no entanto, não se destaca apenas pelo seu conhecimento da língua de partida, mas também pelo domínio da sua língua materna, para a qual traduz. Como vivi no Brasil a maior parte da minha vida e comecei meus estudos literários na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), estou apta a fornecer uma tradução cuidadosa do seu projeto!

Para uma amostra das minhas traduções, visite meu perfil no site Global Voices, projeto com o qual colaboro há alguns anos.

Para mais informações sobre meu percurso, acesse meu currículo.  

Anúncios